1
00:00:01,269 --> 00:00:02,750
Eerder op Link's Club!

2
00:00:04,450 --> 00:00:08,410
Ook al is er niemand meer van mij
rijk, is het voor mij nog steeds mogelijk

3
00:00:08,410 --> 00:00:09,410
mijn Enchantix verdienen?

4
00:00:10,050 --> 00:00:15,430
Er zijn veel dingen mogelijk, tante Pyros.
Met je hart en je geest open, laat

5
00:00:15,430 --> 00:00:17,070
de magie in jou stroomt.

6
00:00:18,470 --> 00:00:21,070
Ik geloof dat ik de kracht in mij heb.

7
00:00:30,250 --> 00:00:32,810
Technus zit vast in de Omega Dimension
binnenste kwadrant.

8
00:00:33,290 --> 00:00:35,190
Het lijkt erop dat we wat gezelschap hebben.

9
00:00:38,370 --> 00:00:42,690
Pas op, jongens!

10
00:01:15,440 --> 00:01:16,440
Wij zijn de vleugel.

11
00:02:05,100 --> 00:02:06,018
O, ik vergat het.

12
00:02:06,020 --> 00:02:07,640
Ik zit nog steeds in Pyro's tijd.

13
00:02:07,880 --> 00:02:09,300
Iedereen moet nog slapen.

14
00:02:13,820 --> 00:02:14,820
Hè?

15
00:02:15,760 --> 00:02:16,760
Ah.

16
00:02:18,200 --> 00:02:19,240
Ik zal ze wakker maken.

17
00:02:19,480 --> 00:02:21,140
Ze zullen blij zijn mij te zien.

18
00:02:43,670 --> 00:02:44,670
Layla?

19
00:02:46,150 --> 00:02:48,090
Waar is iedereen gebleven?

20
00:02:51,230 --> 00:02:53,030
Ik hoop dat ze in orde zijn.

21
00:03:13,900 --> 00:03:18,900
Ik was zo bezorgd om je. Met mij gaat het goed,
maar wat is hier aan de hand? Waar is

22
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
iedereen?

23
00:03:20,280 --> 00:03:24,700
Terwijl je op het Drakeneiland was,
de andere meisjes vertrokken naar de Omega

24
00:03:24,700 --> 00:03:25,700
Afmeting.

25
00:03:26,160 --> 00:03:29,440
Hè? Ze gingen daarheen om te proberen te vinden
Tecna.

26
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
Tecna?

27
00:03:40,280 --> 00:03:42,520
Griselda! Mevrouw Baragonda! Hoi!

28
00:03:43,470 --> 00:03:44,550
Welkom terug, Bloom.

29
00:03:44,830 --> 00:03:45,830
Kom binnen.

30
00:03:46,110 --> 00:03:47,110
Oké.

31
00:03:47,630 --> 00:03:52,970
Ik ben net terug van Pyros en Digit
zei dat iedereen naar Omega ging om te kijken

32
00:03:52,970 --> 00:03:53,970
voor Tecna.

33
00:03:54,130 --> 00:03:57,930
Daar zullen we het zo over hebben.
Allereerst wil ik u feliciteren met wat

34
00:03:57,930 --> 00:04:02,610
die je hebt behaald op Pyros. Maya is een vriendin
en hield mij op de hoogte van je vorderingen.

35
00:04:03,030 --> 00:04:07,210
Wauw. Ik ben trots op je, Bloom. Niet veel
feeën hadden daar kunnen overleven.

36
00:04:07,450 --> 00:04:12,790
Ik heb zoveel kunnen groeien, en dat is gelukt
veel meer in contact met mijn krachten, maar...

37
00:04:13,360 --> 00:04:18,620
Er is altijd een maar. Ik begrijp het niet
hoe ik mijn enchantix verdiende zonder te sparen

38
00:04:18,620 --> 00:04:19,839
iemand uit mijn rijk.

39
00:04:20,180 --> 00:04:24,960
Je bent een zeldzame uitzondering geworden op de
regels van feeën. Een zeer zeldzame uitzondering.

40
00:04:25,420 --> 00:04:29,740
Op Pyros heb je al je
wilskracht en je geloof in jezelf

41
00:04:29,740 --> 00:04:32,880
was zo krachtig dat het gewoon
transformeerde jou.

42
00:04:33,520 --> 00:04:37,840
Het is alsof je jezelf in een
enchantix. Zeer indrukwekkend.

43
00:04:38,600 --> 00:04:39,640
Heel erg bedankt.

44
00:04:41,680 --> 00:04:46,580
Is het waar wat Digit zei? Dat zij
gehoord van Tecna? Er werd een signaal ontvangen.

45
00:04:46,880 --> 00:04:48,660
We weten niet zeker of zij het echt was.

46
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
Ik moet gaan.

47
00:04:53,060 --> 00:04:54,580
Een rood fonteinschip!

48
00:05:08,460 --> 00:05:10,640
Ik ben echt blij om te zien dat het goed met je gaat.

49
00:05:10,940 --> 00:05:15,520
Nou, ik neem aan dat je dat met oké bedoelt
Ik ben niet langer in de ban van Diaspro,

50
00:05:15,720 --> 00:05:18,320
dan denk ik dat het wel goed met me gaat.

51
00:05:18,940 --> 00:05:23,440
Maar het zal niet echt goed met mij gaan. Sterker nog, ik
Het zal helemaal niet goed gaan totdat ik het op de een of andere manier heb gedaan

52
00:05:23,440 --> 00:05:25,100
Het is me gelukt om dit goed te maken, Bloom.

53
00:05:25,480 --> 00:05:27,860
Zeg dat niet, Skye. Het was niet jouw
fout.

54
00:05:28,220 --> 00:05:30,160
Dat weet ik, maar ik heb je pijn gedaan, Bloom.

55
00:05:30,880 --> 00:05:33,260
En dat is het laatste wat ik ooit zou doen
wil doen.

56
00:05:33,540 --> 00:05:35,360
Ik stond onder Diaspro's controle.

57
00:05:36,040 --> 00:05:40,800
En terug... Altor, ik dacht echt van wel
Ik heb je misschien verloren, Skye. Dat deed je niet

58
00:05:40,800 --> 00:05:42,080
verlies mij, en dat zul je nooit doen.

59
00:05:47,980 --> 00:05:51,880
Ik ben niet naar de Omega Dimension geweest
omdat ik op actieve patrouille werd gezet bij

60
00:05:51,880 --> 00:05:55,800
Rode Fontein. Maar toen ik hoorde dat je dat wel was
terug, vroeg ik Coda Torta om mij toestemming te geven

61
00:05:55,800 --> 00:05:59,900
speciale toestemming om u daarheen te begeleiden.
En omdat hij zo aardig is, zei hij ja?

62
00:06:00,140 --> 00:06:02,660
Precies. Wie heeft je verteld dat ik terug was?

63
00:06:03,100 --> 00:06:04,380
Dat is vertrouwelijke informatie.

64
00:06:04,640 --> 00:06:05,640
Sorry.

65
00:06:06,600 --> 00:06:07,880
hem vanwege ware liefde.

66
00:06:11,120 --> 00:06:12,120
Ameer!

67
00:06:12,560 --> 00:06:14,940
Wat? Wat is er mis met wat ik zei?

68
00:06:15,380 --> 00:06:17,480
Kijk, je hebt ze allebei laten blozen.

69
00:06:18,560 --> 00:06:21,240
Bloom, je kunt niet naar de Omega gaan
Afmeting.

70
00:06:21,460 --> 00:06:23,980
Die vreselijke plek is dat ook
gevaarlijk.

71
00:06:24,440 --> 00:06:28,880
Lockhead, dat weet je als die er is
mogelijkheid om Tecna te redden, ik moet wel

72
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
probeer.

73
00:06:30,100 --> 00:06:32,400
Maar de andere feeën zijn er al.

74
00:06:32,760 --> 00:06:37,650
Ze hebben misschien hulp nodig. En vergeet niet,
Skye zal bij mij zijn. Dan jij

75
00:06:37,650 --> 00:06:41,350
moet beloven ervoor te zorgen
er gebeurt niets met haar. Maak je geen zorgen.

76
00:06:41,450 --> 00:06:43,250
Ik zal elke seconde aan Blooms zijde staan.

77
00:06:43,570 --> 00:06:45,110
Dat maakt het veiliger voor je.

78
00:07:00,370 --> 00:07:04,130
Ik heb een idee. Als ik een
afleiding, je zou er misschien uit kunnen gaan

79
00:07:04,130 --> 00:07:05,130
de eerste bewaker.

80
00:07:05,640 --> 00:07:10,260
Dat is waar, maar hoe zit het met de twee jongens?
op de rotsrichel boven jou en de twee

81
00:07:10,260 --> 00:07:14,040
die in de grot achter Timmy zijn? Als wij
als we onze lichte zwaarden hadden, dan hadden we dat misschien wel gedaan

82
00:07:14,040 --> 00:07:17,460
een kans, maar de kans op succes
zonder wapens zijn zeer laag.

83
00:07:17,660 --> 00:07:20,900
Jullie hebben gelijk. We moeten naar boven komen
met iets beters dan dat.

84
00:07:21,180 --> 00:07:23,120
Laat me er even over nadenken.

85
00:07:23,820 --> 00:07:26,720
Ik maak me zorgen om de meisjes. Ik hoop het zeker
ze zijn in orde.

86
00:07:48,400 --> 00:07:53,360
Ik liet mijn zon uitsterven, die ijsslang
zal bespringen of zal bevriezen, dus dat doe ik niet

87
00:07:53,360 --> 00:07:57,380
geef het op. Maar dat weet ik ook, hoe dan ook
Hoe hard ik het ook probeer, het zal binnenkort wel lukken

88
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
zonder stroom komen te zitten.

89
00:08:04,520 --> 00:08:08,820
Oké, we hebben de laatste van de opgeruimd
ijs schedels. Dat waren een paar geweldige

90
00:08:08,820 --> 00:08:11,320
ontwijkingstactieken daar, kapitein. Goed
klaar.

91
00:08:12,560 --> 00:08:14,960
Dit is dus de gevreesde Omega-dimensie.

92
00:08:15,470 --> 00:08:19,330
Dat klopt. De ergste criminelen in de
hele magische dimensie wordt hierheen gestuurd

93
00:08:19,330 --> 00:08:20,770
diepgevroren en verlaten.

94
00:08:21,150 --> 00:08:22,430
Laten we hopen dat ze niet ontdooid zijn.

95
00:08:29,810 --> 00:08:32,350
Ik denk dat ik niet hoef te vragen welke kant ik op moet
gaan.

96
00:08:32,809 --> 00:08:34,669
Ja, er is niet veel keuze.

97
00:08:37,350 --> 00:08:39,990
Kijk, die rotsen vormen een soort pad.

98
00:08:40,750 --> 00:08:44,110
Glijd niet uit, anders moet ik je misschien opvangen,
en tja, dat zou goed zijn.

99
00:08:47,199 --> 00:08:50,960
Ligt het aan mij, of daalt de temperatuur?
per minuut?

100
00:08:51,240 --> 00:08:55,040
Jij bent het niet. Ze zeggen dat dit rijk een
hart van ijs, dus hoe verder je komt

101
00:08:55,040 --> 00:08:56,360
gaan, hoe kouder het wordt.

102
00:08:57,200 --> 00:08:58,840
Wat was dat?

103
00:08:59,080 --> 00:09:00,480
Ik heb geen idee.

104
00:09:01,720 --> 00:09:04,580
Maar het betekent waarschijnlijk dat we dat wel zouden moeten zijn
gaat nu mee.

105
00:09:11,380 --> 00:09:13,000
Strek je handen uit, Bloom!

106
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
Ik kan niet transformeren!

107
00:09:17,610 --> 00:09:19,150
Haal gewoon adem voor mij!

108
00:09:19,430 --> 00:09:20,430
Kom op!

109
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
Er is iets.

110
00:09:26,630 --> 00:09:33,490
Wacht, Skye. Wacht even. Probeer dat nog eens en
Ik zal je wegvagen. Dat

111
00:09:33,490 --> 00:09:36,850
stem. Hé, klinkt dat niet als...
Wacht even, Bloom?

112
00:09:38,530 --> 00:09:42,650
Tecna! Bloom, ik geloof het niet! Is
ben jij dat echt?

113
00:09:52,170 --> 00:09:53,330
Ik ben zo blij je te zien, Bloom.

114
00:09:54,130 --> 00:09:55,130
Hè?

115
00:09:56,330 --> 00:09:58,290
Ik wil dat je ons alles vertelt.

116
00:10:03,470 --> 00:10:08,910
De laatste keer dat we je zagen, ging je naar binnen
de Omega Funnel en gebruikte je fee

117
00:10:08,910 --> 00:10:11,370
stof om je een weg naar beneden te banen in de
portaal.

118
00:10:12,270 --> 00:10:16,750
Toen ik eenmaal binnen was, gebruikte ik al mijn kracht
en kon de poort sluiten.

119
00:10:17,230 --> 00:10:21,390
En sindsdien... zit ik hier vast
op deze vreselijke plek, dat weet ik wel

120
00:10:21,390 --> 00:10:22,670
jij was helemaal niet leuk.

121
00:10:23,810 --> 00:10:25,030
Hoe kom je aan dat pak?

122
00:10:26,010 --> 00:10:27,210
Ik heb het gehaald.

123
00:10:28,910 --> 00:10:33,510
Bovendien heb ik ontdekt hoe ik ijs kan veranderen
voedsel dat beter is dan dat van Alfea

124
00:10:33,510 --> 00:10:34,510
cafetaria.

125
00:10:34,850 --> 00:10:39,090
Goede. Herinner me eraan om dat aan de te vertellen
rest van de meisjes. Dit is een van de

126
00:10:39,090 --> 00:10:42,830
zwaarste rijken die er zijn, en jij
wist zonder problemen te overleven

127
00:10:42,830 --> 00:10:46,150
helemaal niet. Maar dan zijn er de veroordeelden
de ijsgevangenis.

128
00:10:46,620 --> 00:10:49,260
Ik ben bang dat de meeste veroordeelden dat wel hebben gedaan
uitgebroken.

129
00:10:49,600 --> 00:10:51,880
Die cellen zouden lang mee moeten gaan
eeuwigheid.

130
00:10:52,220 --> 00:10:56,140
Dat is waar, maar het hele saldo van
het rijk was van streek toen Baltor brak

131
00:10:56,140 --> 00:10:58,240
uit. En dat heeft geleid tot een massale ontsnapping.

132
00:11:00,740 --> 00:11:02,660
Hoeveel zou je zeggen dat het er zijn?

133
00:11:02,880 --> 00:11:07,000
Ik weet het niet zeker, maar er zijn grote bendes
die zowel overdag als rondzwerven

134
00:11:07,000 --> 00:11:10,540
nacht. Die jongens zouden wanhopig zijn
genoeg om iets te doen.

135
00:11:10,760 --> 00:11:14,280
Ik ben bang dat ze dat misschien wel hebben gedaan
nam Timmy, Brandon en de anderen gevangen.

136
00:11:14,880 --> 00:11:16,500
Waarom? Waarom denk je dat?

137
00:11:16,760 --> 00:11:20,360
Ik zag wat sporen in de sneeuw. Kom op,
Ik zal je laten zien waar ze waren.

138
00:11:23,480 --> 00:11:28,220
Er is er één vooraan en twee achteraan. Als
jij schakelt de man vooraan uit, Tecna en

139
00:11:28,220 --> 00:11:29,340
Ik kan er achteraan glippen.

140
00:11:31,720 --> 00:11:32,720
Wacht, Bloom.

141
00:11:33,200 --> 00:11:37,460
Ik weet het, Skye. Deze jongens zijn meedogenloos.
En ik zal voorzichtig zijn. Maak je geen zorgen.

142
00:11:44,410 --> 00:11:45,410
Laten we gaan, ja!

143
00:11:49,350 --> 00:11:50,350
Nou,

144
00:11:51,210 --> 00:11:52,630
dat zorgt voor die kerel.

145
00:11:53,570 --> 00:11:55,030
Houd de gevangenen in de gaten.

146
00:11:55,270 --> 00:11:56,970
Ik ga kijken wat er buiten gebeurt.

147
00:12:00,090 --> 00:12:01,610
Laten we gaan, Enchantix!

148
00:12:30,250 --> 00:12:31,250
Haal je daar weg.

149
00:12:33,670 --> 00:12:34,670
Pas op!

150
00:12:35,490 --> 00:12:37,030
Kom hierheen.

151
00:12:37,410 --> 00:12:38,410
Laten we gaan!

152
00:12:39,850 --> 00:12:46,590
Neem dat!

153
00:12:49,310 --> 00:12:52,790
Bedankt, jongens. Decna, ik geloof het niet
ogen. Ben jij het echt?

154
00:12:54,090 --> 00:12:56,490
Hé, goed bezig. Bedankt voor het opslaan,
vriend.

155
00:12:58,749 --> 00:13:01,830
De veroordeelden zijn verdwenen. Zij waarschijnlijk
ging voor versterkingen.

156
00:13:03,670 --> 00:13:08,270
Nou, nu we onze wapens hebben,
wij zijn er klaar voor. Skye, terwijl jij

157
00:13:08,270 --> 00:13:11,350
Jongens, houd de veroordeelden tegen, wij gaan en
Zoek de meisjes, oké?

158
00:13:11,770 --> 00:13:14,210
Volg het pad aan de achterkant van de
grot.

159
00:13:16,670 --> 00:13:19,990
Het is zo koud. Ik hoop dat Stella en de
anderen zijn in orde.

160
00:13:27,500 --> 00:13:31,340
Ik zou zeggen, laten we daarheen vliegen,
Tecna, maar het is mij niet gelukt

161
00:13:31,340 --> 00:13:33,540
getransformeerd sinds ik terugkwam van Pyros.

162
00:13:34,080 --> 00:13:35,160
Dan gaan we lopen.

163
00:13:46,220 --> 00:13:48,960
Maak je geen zorgen, meisje. Ik zal je niet teleurstellen.

164
00:13:49,500 --> 00:13:51,240
Je gaat instorten, Bella.

165
00:13:52,160 --> 00:13:54,340
Waarom probeer je niet even te rusten?

166
00:13:54,940 --> 00:13:56,540
Ik kan het niet.

167
00:13:57,000 --> 00:13:59,900
Ik zal niet! Ik... Het is oké. Kalmeren.

168
00:14:06,060 --> 00:14:08,400
Pas op, Bloom!

169
00:14:34,250 --> 00:14:35,250
Ik denk dat het luistert.

170
00:14:37,890 --> 00:14:39,350
Tecna, alles goed met je?

171
00:14:39,810 --> 00:14:44,570
Tecna, ik ben zo blij dat alles goed met je gaat. Jullie
help Bloom. Ik zal de slang aanpakken.

172
00:15:04,330 --> 00:15:05,430
Laten we conversie proberen.

173
00:15:05,950 --> 00:15:10,090
Maar we hebben echt weinig knipoog. Het is onze
enige kans. Laten we gaan.

174
00:15:10,730 --> 00:15:13,250
Ga hem halen, meiden. Je kunt het.

175
00:15:24,530 --> 00:15:25,570
O nee.

176
00:15:25,810 --> 00:15:27,870
Dat deerde hem niet eens.

177
00:15:31,490 --> 00:15:33,890
Dat ding is onverslaanbaar.

178
00:15:34,540 --> 00:15:37,840
Nee, dat is het niet. Wat ben je aan het doen, Bloom?
Je kunt niet transformeren.

179
00:15:38,140 --> 00:15:39,380
Ik zal wel moeten.

180
00:15:58,760 --> 00:16:01,720
Musa's sprookjesstof moet opgelost zijn
wat mij ook tegenhield

181
00:16:01,720 --> 00:16:05,860
transformeren. Wat zeggen jullie nu, wij
Haal deze slang eruit, haal onze jongens, en...

182
00:16:05,860 --> 00:16:06,860
naar huis gaan?

183
00:16:08,480 --> 00:16:09,480
Oké!

184
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Laten we het doen!

185
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
Ga terug!

186
00:16:43,500 --> 00:16:45,680
Ik zal je laten zien wat ik op Pyro heb geleerd.

187
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Kijk.

188
00:17:01,560 --> 00:17:06,160
Ik denk dat je nieuwe Mega Dragon-aanval
maakte hem af. Oké. Goed gedaan,

189
00:17:06,240 --> 00:17:08,020
Bloei. Wacht even.

190
00:17:08,240 --> 00:17:09,440
Het is nog niet voorbij.

191
00:17:10,900 --> 00:17:12,680
Waar heb je het over, Bloom?

192
00:17:13,420 --> 00:17:15,000
Die slang is geschiedenis.

193
00:17:15,460 --> 00:17:20,000
Nee, dat is het niet, jongens. Toen mijn draak
vorm botste ermee, wij vormden een soort

194
00:17:20,000 --> 00:17:23,800
van directe verbinding, en nu is het zo
tegen mij praten. Of ik hoor het tenminste

195
00:17:23,800 --> 00:17:24,800
wat het denkt.

196
00:17:25,040 --> 00:17:26,980
En wat zegt het jou, Bloom?

197
00:17:27,680 --> 00:17:31,900
Het vertelt me dat het het ijs is
Het doel van Snake is om alle dingen te bewaren

198
00:17:31,900 --> 00:17:36,320
gevangengezet. En aangezien het deel uitmaakt van de
Omega Dimension zelf is onmogelijk

199
00:17:36,320 --> 00:17:37,600
vernietigen.

200
00:17:39,060 --> 00:17:40,060
Nou...

201
00:17:40,970 --> 00:17:43,510
In dat geval, als we het niet hebben verslagen,
dan...

202
00:17:43,510 --> 00:17:51,390
Wij hebben

203
00:17:51,390 --> 00:17:52,730
maakte het echt gek.

204
00:17:54,630 --> 00:17:57,510
Ik heb een idee. Ga jij de gids zoeken.

205
00:17:58,370 --> 00:18:00,470
Waar denk je aan om te doen,
Bloei?

206
00:18:00,670 --> 00:18:03,490
Ik weet het nog niet zeker, maar ik moet het proberen
iets.

207
00:18:11,440 --> 00:18:14,180
Hoe moeten we alles eruit halen?
deze veroordeelden, kerel?

208
00:18:15,140 --> 00:18:17,180
Denk er maar aan om Stella en... te beschermen
Bloei.

209
00:18:21,420 --> 00:18:26,740
Jouw missie is om veroordeelden te vangen,
toch?

210
00:18:47,910 --> 00:18:49,990
Dat klopt, je kunt maar beter rennen!

211
00:18:51,870 --> 00:18:52,870
Bloeien!

212
00:18:55,250 --> 00:19:02,070
Wat zeg je ervan als we naar huis gaan?

213
00:19:12,890 --> 00:19:16,630
Nu Techno terug is, denk ik dat we dat ook zijn
officieel weer de Winx Club.

214
00:19:17,400 --> 00:19:18,460
Ja! Ja!

215
00:19:20,080 --> 00:19:22,720
Ik ben nog nooit naar een pyjamafeestje geweest,
Stella.

216
00:19:24,360 --> 00:19:26,060
Wat voor dingen doe je?

217
00:19:27,400 --> 00:19:30,980
Nou, mijn favoriete ding bij logeerpartijtjes is
een kussengevecht houden!

218
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
Zoals dit!

219
00:19:32,420 --> 00:19:35,780
Ik vind het leuk om coole deuntjes op te zetten en
rock dan uit.

220
00:19:38,940 --> 00:19:40,720
Je gaat het zo snappen!

221
00:19:41,100 --> 00:19:42,100
Jij bent!

222
00:19:48,720 --> 00:19:54,520
Combinatie van bovenhandse en onderhandse aanvallen werkt
elke... Niet zo goed als met één hand

223
00:19:54,520 --> 00:19:55,520
luszwaai.

224
00:19:59,840 --> 00:20:03,860
Skye nodigde me uit om zijn ouders te bezoeken
huis aan het meer op Aracleon.

225
00:20:04,180 --> 00:20:08,580
Het zomerhuis aan het meer? Is dat niet wat
paren doen het vlak voordat ze krijgen

226
00:20:08,580 --> 00:20:09,580
verloofd?

227
00:20:10,000 --> 00:20:11,180
Dat is belachelijk.

228
00:20:12,180 --> 00:20:13,480
Het is!

229
00:20:14,880 --> 00:20:16,760
Tenzij, denk je echt?

230
00:20:17,450 --> 00:20:21,970
Ik doe. Nou, dat is eigenlijk wat jij doet
zou kunnen zeggen.

231
00:20:22,170 --> 00:20:23,170
Houd op!

232
00:20:27,110 --> 00:20:29,470
Ben je klaar om betoverd te worden?

233
00:20:29,790 --> 00:20:34,210
Reken maar! Mis dan het meeste niet
magische momenten in de geschiedenis van Winx Club.

234
00:20:34,790 --> 00:20:37,850
Vanaf volgende week alleen op 4KidsTV.

235
00:20:38,290 --> 00:20:40,710
Oké jongens, het is tijd voor Winx!

236
00:20:42,250 --> 00:20:44,570
Op de volgende Bever Piñata!

237
00:20:45,180 --> 00:20:48,680
Het mooie voetenwerk van Fergie is niet goed
fout maken.

238
00:20:48,960 --> 00:20:53,560
Kan hij de danswedstrijd winnen? Schud een
been met Viva Pinata.

239
00:20:53,800 --> 00:20:56,880
Hierna, alleen op 4KidsTV.

240
00:20:56,930 --> 00:21:01,480
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0